コラム — 2026.11.07

温泉は「飲むもの」。ヨーロッパの飲泉めぐり

お気に入りの飲泉カップを手に、街に湧く源泉をめぐる。フランス・ヴィシーやチェコの温泉地に見る、ヨーロッパの飲泉文化。

日本で「温泉」といえば、湯に浸かるもの。ところがヨーロッパでは、温泉は「飲むもの」という感覚が根づいています。お気に入りのカップを片手に、街のあちこちに湧く源泉をめぐって少しずつ味わう。ヨーロッパの温泉地を訪ねると、そんな光景にあちこちで出会います。

マイカップで飲む「飲泉カップ」

陶器の飲泉カップがずらりと並ぶ
土産物店に並ぶ飲泉カップ。花柄、動物、温泉地の風景など、絵柄もかたちもさまざま。

ドイツやチェコの温泉地では、温泉を飲むための専用の飲泉カップが売られています。人々は自分好みのカップを買い求め、温泉が湧き出る飲泉場をめぐりながら飲用します。休日の家族の団らんに、日々のヘルスケアに。飲泉は暮らしの一部です。

飲泉カップは、お土産としても人気があります。大きさやフォルム、絵柄は本当にさまざまで、猫や馬のかたちをしたものまで。どれにしようか迷う時間も、温泉地めぐりの楽しみのひとつです。

湯口からグラスに温泉を注ぐ
湯口から飲泉カップに温泉を注ぐ

取っ手をストローにして、ゆっくりと

飲泉カップの多くは、取っ手が細い管になっています。この取っ手の先に口をつけ、ストローのようにして少しずつ飲むのが望ましいとされています。目安は、30分〜1時間ほどかけて1杯200mL程度。一気に飲まず、散歩をしながらゆっくり味わうのがヨーロッパ流です。

街を歩きながら、飲泉場をめぐる

公園に建つ白いガゼボの飲泉場
公園の中に建つ白いガゼボ。柱のあいだに湯口があり、誰でも自由に温泉を汲める。

誰もが自由に飲めるエリアでは、飲泉しながら街をめぐることができ、観光地としても積極的にPRされています。日本の温泉地で「外湯めぐり」をするように、ヨーロッパには飲泉場めぐりができる街があるのです。

飲泉場の建物は、ひとつひとつが芸術的なセンスをもった建築。柱廊(コロナーダ)や円形のパビリオンなど、建造物としても見ごたえがあり、それを目当てに訪れる観光客も少なくありません。

フランス・ヴィシーの飲泉場

フランス中部の温泉保養地ヴィシーは、古くから「飲む温泉」で知られる街です。ガラス屋根の明るいホールには、ターコイズブルーのタイルで彩られた飲泉カウンターが並び、源泉ごとに異なる味の温泉を飲みくらべることができます。

ヴィシーの飲泉ホールで温泉を飲む人々
ヴィシーの飲泉ホール。カップを手にした人々が、カウンターを囲んで談笑する。
ガラス屋根の飲泉ホール
タイル張りの湯口から温泉を汲む女性

ホールには、地元の人も旅行者も、ふらりと立ち寄っては一杯ずつ味わっていきます。日常のなかに飲泉がある。そんな空気が伝わってくる場所です。

チェコの温泉地をめぐる

カルロヴィ・ヴァリの市場の泉。御影石の水盤の中央から2本の湯口に源泉が流れる
カルロヴィ・ヴァリの「市場の泉(トルジニー源泉)」。プレートには「5番目の源泉・61℃」の表示。

チェコ西部の温泉地カルロヴィ・ヴァリでは、街のあちこちに番号の付いた源泉があり、それぞれ温度や味が異なります。湯口の上には源泉名と温度が掲げられ、カップを手に飲みくらべながら歩くのが楽しみ方です。湯口のまわりが茶色く色づいているのは、温泉に含まれる成分が沈着したもの。湧きたての温泉ならではの景色です。

マリアーンスケー・ラーズニェのルドルフ源泉の飲泉台
マリアーンスケー・ラーズニェの「ルドルフ源泉」。
石造りの水盤と湯口がある、古い飲泉場
石造りの水盤が残る、歴史ある飲泉場。

同じくチェコのマリアーンスケー・ラーズニェにも、多くの源泉があります。「ルドルフ源泉」の飲泉台には、源泉の由来と効用を各国語で記した案内板が掲げられています。

フランス・エビアンの飲泉台

フランス・エビアンの温泉施設にある、白い円柱形の飲泉台
エビアンの温泉施設にある飲泉台。案内には「自分のボトルやカップを持参すること」「衛生のため手や口を直接つけないこと」と書かれている。

ミネラルウォーターで知られるフランスのエビアンにも、温泉施設の中に飲泉台があります。案内板には、自分のボトルやカップを使うこと、衛生のために手や口で直接ふれないことが書かれ、再利用できるカップも販売されています。日本で飲泉を楽しむときも、清潔なコップで、が基本です。

世界遺産になった「ヨーロッパの大温泉保養都市群」

2021年7月、ヨーロッパ7か国・11の温泉町が、ひとつの世界遺産「ヨーロッパの大温泉保養都市群(The Great Spa Towns of Europe)」として登録されました。天然の鉱泉を中心に、18世紀初頭から1930年代にかけて国際的な温泉リゾートとして花ひらいた町々です。

飲泉所や列柱回廊(コロナーダ)、クアハウス、公園や散策路、劇場までが一体となった町並み。温泉を「飲む」「浴びる」「歩く」「語らう」という保養の文化は、いまも暮らしのなかに息づいています。

構成する11の町
チェコ:カルロヴィ・ヴァリ/マリアーンスケー・ラーズニェ/フランチシュコヴィ・ラーズニェ
ドイツ:バーデン=バーデン/バート・エムス/バート・キッシンゲン
フランス:ヴィシー ベルギー:スパ イタリア:モンテカティーニ・テルメ
オーストリア:バーデン・バイ・ウィーン イギリス:バース

ベルギーの「スパ」は、英語の「spa」の語源ともいわれる町。イタリアのモンテカティーニ・テルメでは消化器の健康を目的とした飲泉療法が受け継がれ、ドイツのバート・キッシンゲンには巨大な飲泉ホールが残ります。当協会では、こうした町を含むヨーロッパ8か国・13の温泉保養地を訪ね、医療スパの運営者や医師と意見を交わしてきました。その知見を、日本の飲泉文化づくりに生かしています。

医師が処方する温泉、日本の湯治のような滞在

ヨーロッパでは、体質や体調に合わせて、自分の体に合った飲み方や量を医師から処方されることもあります。地域によっては温泉クリニックや温泉ホテルが併設され、リゾートに滞在しながら、日本の湯治のように過ごすことができます。リトリート施設のような使い方をする人も多くいます。

温泉療法を学ぶ教育機関もあり、ドイツのバイエルン温泉大学やローテンブルク温泉アカデミー、ハンガリーのセーケシュフェヘールヴァール、フランスのアミアン大学、モンペリエ大学、フランス国立温泉療法学校などで、専門家が育てられています。

どんな人が、飲泉を楽しんでいるの?

地元に暮らす人

毎日の暮らしのなかで、日常的に飲用する。

医師にすすめられた人

疾患などがあり、医師に温泉療法をすすめられたり、飲泉を処方されたりした人。

予防や養生のために

糖尿病や生活習慣病の予備軍、治療中の人が、自主的にリトリートや湯治として活用。

なかでも、ゆとりのある高齢の方の利用が多く、利用者の約8割にのぼるともいわれます。

石造りの飲泉の泉でボトルに水を汲む男性
飲泉の泉で遊ぶ子ども

温泉を飲める国は、世界中に

ドイツ、チェコ、フランス、イタリア、ベルギー、ハンガリー、アイスランド、スロバキア、ロシア、スイス、スペイン、そして日本、中国、韓国、台湾など。温泉を飲める温泉地は、世界のあちこちにあります。

日本にも、湯治の歴史とともに受け継がれてきた飲泉場が各地に残っています。次の温泉旅では、湯に浸かるだけでなく、ぜひ「飲む」温泉も味わってみてください。

日本で飲泉を楽しむときは
飲めるのは「飲泉許可」を受けた温泉だけです。1回の量や1日の目安、成分による制限など、正しい飲み方は飲泉ガイドをご覧ください。

日本の飲泉場を地図でさがす飲泉ガイドを読む

写真・資料提供:一般社団法人 温泉水振興協会